Новини
Исабел Алиенде спечели награда „Планета“ под псевдоним
Световноизвестната чилийска писателка Исабел Алиенде грабна престижната испанска литературна награда „Планета“ под псевдонима Лус Вентура.
Наградата ѝ беше присъдена за романа „Часът преди зората“ (La hora antes del alba), своеобразно продължение на емблематичната семейна сага „Къщата на духовете“ (1982). На второ място остана Серхио Ернандес с творбата си „Копнежът“ (La añoranza), чието действие се развива в Барселона след войната.
Наградата за роман „Планета“ (Premio Planeta de Novela) е учредена през 1952 г. През годините е връчвана на писатели като Марио Варгас Льоса, Антонио Скармета, Хуан Марсе, Ана Мария Матуте, Лоренцо Силва, Клара Санчес, Хавиер Серкас, Кармен Посадас, Хуан Хосе Миляс, Хавиер Сиера, Сонсолес Онега и др. Паричното изражение на отличието днес е 1 милион евро.
Осемдесет и четири годишната Исабел Алиенде спечели 75-ото издание на наградата с история, проследяваща съдбата на Алба, внучката на Естебан Труеба и Клара дел Валие, която се опитва да се възстанови след лишаване от свобода и изтезания по време на диктатурата на Аугусто Пиночет. Писателката сподели, че новата книга в известен смисъл „завършва вселената на „Къщата на духовете“. Романът от 1982 г. се разглежда като приказна семейна фреска, част от свободна трилогия с „Дъщеря на съдбата“ и „Портрет в сепия“.
По време на речта си на церемонията по награждаването в Барселона, на която присъстваха крал Фелипе VI и кралица Летисия, Исабел Алиенде заяви, че усещането е „като да спечелиш Нобелова награда“.
„Никога преди не бях участвала в конкурс, защото исках да избегна смущението, в случай че ми отредят последно място“, отбеляза тя с характерното си чувство за хумор. „Но на моята възраст вече имам съвсем малко за губене.“
Писателката допълни, че всички читатели, които в продължение на десетилетия са я питали какво се е случило с Алба, са я насърчили да напише книгата. Алиенде направи паралел между политическите обстоятелства в романа и актуалния възход на екстремизма. Тя припомни, че е била принудена да напусне родината си след военния преврат през 1973 г., ръководен от Пиночет, който сваля от власт чилийския президент Салвадор Алиенде, братовчед на баща ѝ. Салвадор Алиенде е първият демократично избран марксистки лидер в Латинска Америка. По време на режима на Пиночет около 40 000 души са подложени на изтезания, а над 3000 са убити.
„Сега, когато виждам толкова много демокрации, застрашени от авторитаризъм, краен национализъм и дори фашизъм, отново изпитвам страха, който ме накара да напусна страната си“, сподели тя.
Родена в Перу, но израснала в Чили, Исабел Алиенде е сред най-популярните фигури в испаноезичната култура - писателка, феминистка и филантроп. Книгите ѝ, предимно романи и есета, са продадени в над 80 милиона екземпляра в цял свят и са преведени на 45 езика, включително на български език. Последният ѝ роман, издаден у нас, е „Името ми е Емилия дел Валие“ – завладяващ разказ за любов и война, за пътя към преоткриването и себеутвърждаването.
Регламентът на награда „Планета“ допуска да се изпращат непубликувани ръкописи под псевдоним. Алиенде е участвала в конкурса с роман, чието работно заглавие е Los que faltan (букв. Тези, които липсват). След излъчването на победителя романът е обявен със заглавие „Часът преди зората“. Конкурсът се организира от „Планета“, една от най-големите издателски групи в испаноезичния свят.