Омразата и любовта излъчват една и съща енергия. Важното е как я абсорбираш.
Репликата принадлежи на сержант Питър Нидермайер от телевизионния сериал „Бекстрьом” и има за цел да вразуми непоправимия лейтенант.
Сезон 1 на филмовата поредица стартира на 3 март по FoxCrime и зрителите могат да го гледат всеки вторник от 22:00 часа. Епизодите са с продължителност 60 минути.
Изпълнителният продуцент Харт Хенсън („Кости“) е идеен двигател и сценарист на сериите, базирани на знаменитата поредица романи на шведския криминолог и писател Лейф Г. В. Першон. Режисьор и продуцент на пилотния епизод е Марк Майлод.
В кожата на сприхавия детектив Еверт Бекстрьом, който ръководи Отдела за специални разследвания на портландската полиция, влиза актьорът Рейн Уилсън, номиниран за награда „Еми“. След петгодишно заточение в Пътна полиция за грубо поведение, лейтенантът се завръща, за да оглави екип по разрешаването на най-трънливите случаи в града и няма право на провал. Използвайки острия си нюх, Бекстрьом винаги успява да надхитри враговете и да манипулира колегите си. Единственото, в което се проваля безкрай, са опитите да промени саморазрушителните си навици.
Завръщането на Бекстрьом се дължи на бившата му партньорка и новоназначен началник на полицията Ана Сервантес (гост-звездата Инга Кадранел). Сервантес е сред малцината, които лично са се уверили, че въпреки всичките си недостатъци, Бекстрьом е отличен следовател. С почти непосилната задача да се грижи разследванията на Бекстрьом да не излизат от контрол е натоварена неговата амбициозна и оптимистично настроена заместничка – детектив Никол Грейвъли (Женевив Енгълсън). Помага й, макар и с нежелание понякога, ветеранът детектив Джон Алмънд (Денис Хейсбърт), чиято вяра в човечността и почтеността ярко контрастира с цинизма на Бекстрьом.
* Сайтът www.colibri.bg е оптимизиран за всякакви
утройства и предлага лесно и достъпно информация
на компютър, лaптоп, таблет или смартфон. 
