„Кратък речник на литературните и лингвистичните термини“ преодолява излишното и криворазбрано разделение между литературознание и лингвистика и се оформя като важно филологическо помагало. Статиите в него са съобразени с най-новите търсения в литературознанието и лингвистиката, но наред с това те предлагат и авторски прочити. Настоящият речник не е енциклопедия, но въпреки това се опитва да обхване по-важни понятия, някои от които са представени с кратки дефиниции, а други са обект на разгърнати статии. В тази множественост на подходи и акценти той се стреми да бъде полезен и да послужи както на ученици от гимназиалния курс, така и на студенти. Изданието е предназначено и за широк кръг читатели с интереси в областта на хуманитаристиката. То няма за цел да замести вече съществуващите на български език справочници, а се стреми да ги допълни и да подтикне към по-прецизна работа с терминологията.
Авторките преподават в Софийския университет „Св. Климент Охридски“. Доц. Амелия Личева е доктор по филология, преподавател във Факултета по славянски филологии, Катедра „Теория на литературата“ към Софийския университет „Св. Климент Охридски“. Редактор е в „Литературен вестник“ и списание „Литературата“. Доц. Гергана Дачева е доктор по филология, преподавател във Факултета по славянски филологии, Катедра по български език към Софийския университет „Св. Климент Охридски“. Интересите ѝ са в областта на семиотиката, стилистиката, историята на новобългарския книжовен език.
* Сайтът www.colibri.bg е оптимизиран за всякакви
утройства и предлага лесно и достъпно информация
на компютър, лaптоп, таблет или смартфон. 
