В „Речник на театъра“, който е преведен на десетки езици, са представени големите въпроси на драматургията, естетиката, театралната семиология и антропология, както и на историята, теорията и практиката на сценичните изкуства. Авторът е анализирал ключовите понятия на театъра, позовавайки се на авторитетни теоретици на драматичното изкуство и илюстрирайки отделните статии с многобройни примери като от класическия театър, така и от съвременните постановки. Отделните термини са преведени на английски, испански и немски, което е допълнително удобство за читателя.
* Сайтът www.colibri.bg е оптимизиран за всякакви
утройства и предлага лесно и достъпно информация
на компютър, лaптоп, таблет или смартфон. 
