Настоящият двупосочен речник е предназначен за всички, които имат намерение да учат или вече изучават португалски език, а също така и за португалоговорещите, желаещи да изучават български. В него се дават точни отговори на голяма част от проблемите, с които се сблъскват хората, изучаващи съвременен португалски език. Включени са около 30 000 заглавни думи и изрази. Речникът предлага най-вече лексиката, използвана в Португалия. Думите и изразите, срещани само в Бразилия, са отбелязани с Bras.
Изданието обхваща основния речников фонд, използван във всекидневието, в областта на науката, културата, спорта и т.н., както и редица фразеологизми, които улесняват усвояването на основната лексика. Този речник съдържа и приложение с глаголните спрежения в португалския език. Лесен е заползване и има предимството, че включва два речника в едно книжно тяло.
Джобен формат
* Сайтът www.colibri.bg е оптимизиран за всякакви
утройства и предлага лесно и достъпно информация
на компютър, лaптоп, таблет или смартфон. 
