Родените в полунощ
35.60 лв. 40.00 лв. (-11%)
Доктор Живаго
30.00 лв. 40.00 лв. (-25%)
Поп, дама, вале / Смях в тъмното
21.00 лв. 28.00 лв. (-25%)
Романът „Другото тяло“ (2006) на сръбския писател Милорад Павич (1929–2009) представлява във всяко едно отношение поливалентна творба. Както винаги, Павич разчита на активното сътрудничество на читателя и оставя на него сам да си избере: дали да изживее този роман като любовна история, или като метафизически трилър за другото, второто тяло на Иисус Христос. Някои критици го определят като славянски паралел на „Шифърът на Леонардо“ на Дан Браун заради амбицията да предложи нов прочит на някои важни моменти от Библията.
„Другото тяло“ ще изненада почитателите на творчеството на Павич и със своеобразен завой към по-класическо повествование – той не е нито речник, нито кръстословица, нито клепсидра, нито гледане на карти Таро, нито делта, както предишните му книги, а просто роман. Би могло да се каже дори автобиографичен роман. И макар самият Павич да го определя като най-добрата си творба след „Хазарски речник“, като „другото тяло на „Хазарски речник“ и въпреки оправдано високото му самочувствие на писател, в този роман той за пръв път говори и за писателските си страхове и комплекси, за крехкостта и уязвимостта на литературата в разюзданата бездуховност на нашето съвремие.
„Моите книги са като шведска маса. Вземаш си каквото искаш и колкото искаш, без значение от кой край на масата ще започнеш.“
М. Павич
„Павич е първият писател на ХХІ век.“
„Пари Мач“
„Той мисли така, както ние сънуваме.“
„Ню Йорк Таймс“
„Павич е една от великите фигури в световната литература.“
„Тиемпо“, Мадрид
„Павич е искал да издигне книгата, или Книгата, т.е. Кутията на организираното знание, до нивото на магичен предмет, подобно на полуживотно, който може да общува само със себе си и с други книги, да направи от книгата смъртоносно оръжие.“
Антъни Бърджис, „Обзървър“, Лондон
„Павич намира възможност да надмогне романовата традиция на двайсети век по пътища, които се различават от пътищата на „френския нов роман“ и „новия нов роман“.“
„Независимая газета“, Москва
Книгата се издава с подкрепата на програма „Култура“ на Европейския съюз.
Ouvrage traduit avec le soutien du Programme Culture de l'Union europеénne.
Милорад Павич е сръбски поет, писател и драматург, доктор по литература от Загребския университет, специалист по сръбска литература от XVII-XIX век и преподавател. Освен другото е преводач на Байрон и Пушкин, член на Сръбската академия за наука и изкуство и на Европейското дружество за култура, не е партиен и е номиниран нееднократно за Нобеловата награда за литература. През февруари 2006-а, Павич беше удостоен и със званието доктор хонорис кауза на Софийския университет „Св. Климент Охридски“. Негова съпруга е писателката и литературна критичка Ясмина Михайлович, с която живеят в родния му Белград. Работите на Павич са преведени на над 80 езика по цял свят, като най-прочутата и най-коментирана творба и досега остава първият му роман „Хазарски речник“ (1984). Милорад Павич почина от инфаркт на 30 ноември 2009 г. в Белград на 80-годишна възраст.
------
Заедно с почитателите на нетрадиционния талант на Милорад Павич екипът на издателство „Колибри“ скърби за човека и писателя, обогатил световната литература с произведения като „Хазарски речник“, „Последна любов в Цариград“, „Пейзаж, рисуван с чай“, „Вътрешната страна на вятъра“, „Другото тяло“.
* Сайтът www.colibri.bg е оптимизиран за всякакви
утройства и предлага лесно и достъпно информация
на компютър, лaптоп, таблет или смартфон. 
