Учебната тетрадка по испанска език Colega 1, ниво А1.1, допълва учебника по испански език Colega 1. Тетрадката е продукт на утвърденото испанско издателство издателство Еdelsа, специализирано в създаването на учебници по испански като чужд език. Негов ексклузивен дистрибутор в България е издателство „Колибри“. Учебната тетрадка Colega 1 е създадена по Общата европейска езикова рамка (ОЕЕР), ниво А1.1 и е одобрена от Министерството на образованието и науката (МОН) за използване във 2. клас.
* Сайтът www.colibri.bg е оптимизиран за всякакви
утройства и предлага лесно и достъпно информация
на компютър, лaптоп, таблет или смартфон. 
