This edition, uniting "Isaac's Torah" and "Farewell, Shanghai" in one volume, is dedicated to the centenary of the great humanist and creator Angel Wagenstein. But what is a century against the background of the eternal values and ideas that fertilized his literary and cinematic work... Together with the novel "Far from Toledo", the mentioned titles form a kind of triptych dedicated to the fate of European Jews during the Second World War. Stringing the words like pearls in a necklace, the writer creates a shocking and captivating story about the murky whirlwind of a turning point, about the variety of human characters and the collapse of illusions, about the complexity of life, which is heartlessly short, and human hope - unquenchable.
This edition includes an exclusive illustration by Theodore Ushev, and the artwork was done by the artist Ivo Rafailov.
Angel Raymond Wagenstein (born October 17, 1922) is a Bulgarian film director and author. Wagenstein was born in Plovdiv, Bulgaria, but spent his childhood in France where his Sephardic Jewish family emigrated for political reasons due to their leftist politics.
Angel Wagenstein returned to Bulgaria due to an amnesty, and as a student at a lyceum, where he joined an anti-fascist group. For his acts of sabotage, he was arrested and condemned to death in 1944, and it was the invasion of the Soviet Red Army that saved him from execution.
After completing a degree in 1950 in film screenwriting at the S. A. Gerasimov All-Union State Institute for Cinematography in Moscow, he worked as a screenplay writer for the Bulgarian Cinematography Center and for the DEFA Film Studio (the former East Germany Cinematography Center). He is an author of over fifty screenplays for films, documentaries and cartoons. He became famous with his movies about Bulgarian Communists, especially guerrillas.
His film Stars, shot in 1959 by the German director Konrad Wolf, was awarded the Special Prize of the Jury at the Cannes Film Festival.
His fiction includes the triptych „Петокнижие Исааково” (Isaac's Torah), „Далеч от Толедо” (Far from Toledo) and „Сбогом, Шанхай” (Farewell, Shanghai), which have been published both separately and together not only in Bulgarian but also in French, German, Russian, English, Czech, Polish, Macedonian, Spanish, Italian and Hebrew. Far from Toledo was awarded in 2002 the Alberto Benveniste annual prize of the Sorbonne, while his novel Farewell Shanghai received the Jean Monnet Prize of European literature in 2004. The French government awarded Angel Wagenstein the high distinction of Chevalier of the French Order of Merit, and later Chevalier of Arts and Literature. He is also the bearer of the highest Bulgarian distinction – the Stara Planina Order. In 2009 he was made honorary citizen of the city of Plovdiv.
* The website www.colibri.bg is optimized 
