The current two-way dictionary includes about 40,000 lexical items (words and examples of their compatibility, stable, phraseological and terminological expressions, popular proverbs).
The relevance of the dictionary is expressed in the presentation of new words and new meanings of existing lexical units in the language, fixed in the lexicographical works in the first two decades of the 21st century. The Bulgarian reader will encounter for the first time most of these Russian words (and meanings) on the pages of this dictionary.
The active vocabulary related to the rapid development of information and mobile technologies, as well as the new economic, political and social realities in Russian and Bulgarian society is presented.
* The website www.colibri.bg is optimized 
