“We must not turn the reality into literature, conversely, we must turn literature into reality”. Milorad Pavic’s words served as a motto for this collection of stories. They represent truthfully the energy of his imagination, powerful enough to rediscover and recreate intact worlds. Some stories are emblematic of his creative work and others synthesize ideas, developed in the complex structure of his novels. Still others lend unexpected view to figures, topoi and themes we have already met.