21 януари 2013 г.

Хилзенрат, или гротеската, която се надсмива над смъртта

Из интервю с писателя от 19 януари, 2012 г.:

„Считам себе си за еврейски писател, който пише на немски.“

„Аз бях първият (преди Джонатан Лител), който пое риска да се фокусира върху нацистки герой. По онова време не съм мислил за реакциите на читателите. Не можех да си представя, че художествена творба в такъв жанр може да породи проблеми. Романът „Нацистът и фризьорът“ беше издаден първо ... >> прочети цялата публикация

09 януари 2013 г.

ВИСЕНТЕ БОТИН – ЗА АУТОПСИЯТА НА РЕВОЛЮЦИЯТА В КУБА

Един от специалните акценти на Коледния Панаир на книгата, който се открива днес в НДК, е току-що отпечатаната гореща документална книга „Погребението на Кастро” от Висенте Ботин (ИК „Колибри”). Ботин е известен испански политически и разследващ журналист международник, специалист преди всичко по въпроси, свързани със ... >> прочети цялата публикация

29 август 2012 г.

Жоржи Амаду. 100 години за истинската любов в градовете на Бога

Бразилската литература има едно велико име – Жоржи Амаду. Преведен на 49 езика, автор на над 30 романа, бразилският писател създава най-пъстрия и пълноценен портрет на Бразилия – разкъсана от политически противоречия, контрастна между неумолимия натиск за незабавна модернизация и сладкия вкус на фолклорното минало, държава, която само личност като Амаду – антрополог, фин и естетичен ... >> прочети цялата публикация

02 август 2012 г.

Марио Варгас Льоса

„Поради неговата картография на властовите структури и неговите мощни образи на съпротивата, въстанието и погрома на индивида“ – така Шведската академия синтезира мотивацията си за присъждането на Нобеловата награда за литература на Марио Варгас Льоса през 2010 г. Литературната кариера на испанско-перуанския писател преминава през пет десетилетия, през главозамайващи смени на идеологии и политически режими, на фалшиви герои ... >> прочети цялата публикация

28 юни 2012 г.

КАТРИН ПАНКОЛ – ИНТЕРВЮ, ДАДЕНО НА СПИСАНИЕ „ЕЛ“

В метрото, на плажа, на опашката в магазина винаги ще има някоя жена, по-рядко мъж, с книга на Катрин Панкол в ръка. Ключът към нейния успех? Тази любителка на англосаксонската литература, която поставя романтичното над всичко, сдобрява читателите на Марк Леви и Нанси Хюстън. Тя обича да разказва ... >> прочети цялата публикация

20 март 2012 г.

Харуки Мураками

Когато стане дума за Япония, човекът от Западната цивилизация няма голям избор от факти, с които да асоциира тази неописуемо далечна и непозната страна. Естествено, се започва от усещането за едно стегнато до задушаване в кодове и ролеви церемониали общество, в което бизнес етикетът и сянката на някогашните империални и самурайски кодекси съществуват в садистична симбиоза; общество, в което мъжете и жените са разделени един от друг на почти ... >> прочети цялата публикация

13 март 2012 г.

Интервю с Йон Айвиде Линдквист за популярния сайт www.aintitcool.com („Не е ли страхотно“)

Северняка: Ще ми кажеш ли как се роди книгата, каква е нейната история?

ЙАЛ: Да. Написах я преди седем години и тя беше отхвърлена от ужасно много шведски издателства, но накрая бе публикувана от „Ордфронт“ и... Имаш предвид как се роди историята, или как се появи книгата? Историята? Добре, това беше първият ми роман, който пожъна съвсем неочаквано невероятен успех в Швеция, а аз започнах да работя върху него, понеже исках ... >> прочети цялата публикация

28 февруари 2012 г.

Хорхе Луис Борхес

Несметно количество есета, критически статии, анализи, натрупано през годините възхищение, завинаги променено изкуство на литературата и безкраен списък от съвременни писатели, които намират вдъхновение в творчеството му – Хорхе Луис Борхес се е превърнал във вселена, която, макар и съставена от думи, е почти несводима до символите на езика, в реалност, надскочила всичко обозримо. ... >> прочети цялата публикация

25 януари 2012 г.

Джон Стайнбек – 110 години от рождението на великия американски писател

Джон Стайнбек е от авторите, които не се нуждаят от въведения, тъй като името му и асоциациите, свързани с него, са известни на всички. Докато писатели като Хемингуей, Фицджералд, Фокнър и Вирджиния Улф изобретяват нови литературни стилове, играят с въображението си, деконструират езика, въвеждат лудостта и бохемството в изящните си изречения, Джон Стайнбек, макар и понякога пределно ... >> прочети цялата публикация

12 януари 2012 г.

Трагичният комедиант и неговите каталонски фарсове

Ким Монзò е от авторите, които оцеляват с таланта си, въпреки всичко. Преминал през смайващата рулетка на режими и конюнктури в Испания в последния половин век, през страданието и човешките катастрофи на Виетнам, Камбоджа, Северна Ирландия и Източна Африка, където през 70-те години той е кореспондент на в. „Телеекспрес“, през наложителните смени на професии и призвания, Ким Монзò ... >> прочети цялата публикация

12 януари 2012 г.

Философски убийства по испански

Макар и напуснал Куба само няколко месеца след раждането си, испанският писател Хосе Карлос Сомоса остава верен на хералдичното за литературата на Южна Америка търсене на магическото в реалността. Малко се знае за самия писател, освен че специализира успешно психиатрия, без никога да я практикува, отдавайки се на алтернативното опознаване на човешката психика чрез изобретяването на нови светове, на екстремни сюжети и на протагонисти, ... >> прочети цялата публикация

06 януари 2012 г.

Въпроси към авторката на „Да остана ли?“

Какво ви вдъхнови да напишете историята на Миа?

„Действителната история“ представя причините, но има още много други елементи, които ми оказаха влияние. Единият очевидно е музиката. Винаги съм била страстна почитателка на музиката, затова беше щастлива случайност, че се оказах в колеж в Орегон в средата на 90-те години, когато музикалната сцена в Тихоокеанския северозапад направо се пръскаше по шевовете (за повече ... >> прочети цялата публикация

29 декември 2011 г.

Мандарините на следвоенна Франция

Мандарините на Симон дьо Бовоар е едно от безспорните преводни събития в литературата ни за тази година. Големият роман на писателката, който й носи наградата „Гонкур“ за 1954 година, излиза у нас някак паралелно несвоевременно и тъкмо навреме. Първото поради огромното закъснение, с което може би най-важният фикционален текст на авторката се появява на български. Второто като ... >> прочети цялата публикация

22 декември 2011 г.

Снежната кралица на криминалния роман

От доста време Старият континент е предприел едно бягство от самия себе си – търсене на нови културни хоризонти, които да го освежат с далечен, непознат и мистериозен чар. Ако се погледне набързо официалната история на изкуството през първото десетилетие на XXI век, веднага се открояват вълните на далекоизточни, латиноамерикански, индийски, дори африкански културни влияния, които обсебват Европа и Америка. Тази година бележи разцвета на ... >> прочети цялата публикация

26 октомври 2011 г.

Светът страда от дефицит на живи светци – липсва му Жозе Сарамаго

Случи се през юнски ден на 2010 г. – световноизвестният португалски писател почина на 87-годишна възраст в дома си на о-в Лансароте – един от Канарските острови. Онези, които го обичаха и страхопочитаха, а и другите, дето го презираха, навярно в този тъжен ден са си припомнили думите му: „Човек винаги ще умира от нещо. Ала ние вече дори не се замисляме за начините, които човешките същества са изнамерили, за да убиват други ... >> прочети цялата публикация

30 септември 2011 г.

Думи за Румен Алексов (Вместо рецензия)

От години насам – нарядко, но все пак забележимо за следящите литературата ни – появяват се в прозата ни нови автори, идващи „отвън“, непричастни към писателското „общежитие“, непознали губителните страсти, надпревари, мании и борби, тегнещи – и като минало, и като настоящи делници – връз това съсловие и върху сложните в него взаимообвързаности или разделения. Ще спомена само двама, които зная ... >> прочети цялата публикация

11 август 2011 г.

Едуардо Мендоса и свободата на смеха

68-годишният каталунец Едуардо Мендоса е считан, от критиката и от публиката, за една от най-важните фигури в посттоталитарната литература на Испания. Адвокат по образование и публична опозиция на Франко и фашистката диктатура, Мендоса успява с произведенията си да пречисти със смях и почти невъзмутим абсурдизъм травмите и горчивината от една несъвсем отминала епоха, от един исторически ... >> прочети цялата публикация

19 юли 2011 г.

Луи-Фердинан Селин. Пътешествие до края на нощта

Носител на награда Рьонодо за най-добър роман на 1932 г., отличен с военен медал за храбост от Първата световна война, автор на балети, поставяни в ленинградския театър Марински, посланик на фондация Рокфелер в борбата с туберкулозата, противоречив колаборацинист на режима във Виши,… – Луи-Фердинан Селин. Роден е през 1894 г. в парижкото предградие Курбьовоа в дребно буржоазно ... >> прочети цялата публикация

12 юли 2011 г.

Интервю с д-р Надя Волф

Д-р Волф, вие сте лекар и специалист по акупунктура. Как решихте да придобиете това двойно образование?

Когато на четиринайсет години открих медицината, ми се стори, че най-сетне разбирам защо съм се появила на този свят. Баща ми се беше разболял тежко, имаше мъчителна астматична криза и лекарствата не му помагаха. Наистина мислех, че ще умре. Тогава пристигна една лекарка и ... >> прочети цялата публикация

04 юли 2011 г.

Дъглас Кенеди. Американецът в Париж

Дъглас Кенеди е известен като най-четения американски писател във Франция. Започнал литературната си кариера преди близо 30 години, на двайсет и осем годишна възраст той получава най-високото професионално отличие във Франция – през април 2007 г. става Кавалер на Ордена на литературата и изкуството. През 2009 г. получава и голямата награда на престижния вестник „Фигаро“.

Със ... >> прочети цялата публикация

30 юни 2011 г.

Филип Рот

Тази година на 18-и май по време на литературния фестивал в Сидни, Австралия, международната награда Man Booker бе присъдена на американския писател Филип Рот. Тя е сателитна на основната награда за художествена литература Man Booker, екслузивно запазена само за британски писатели, и се връчва веднъж на две години на значим в световен мащаб автор, който пише на английски език или е вече преведен на него. ... >> прочети цялата публикация

17 май 2011 г.

Анжел Вагенщайн. „ДРУГОСТТА“ НА ПИСАТЕЛЯ

Горното определение е често срещано сега в писанията на придошлите нови литератори. Анжел Вагенщайн го поема и трансформира смислово в едно свое интервю, за да означи някак сложната амалгама, която представлява собствената му, „лична и творческа матрица“.

Години наред той бе известен като киносценарист. Макар и автор на над 50 киносценария и категорично доказал се в тайнствата на жанра, ... >> прочети цялата публикация

16 май 2011 г.

Фолкер Шльондорф. Интервю

Фолкер Шльондорф е роден във Вайсбаден, Германия, през 1939 г. 40 години по-късно печели едновременно Оскар за най-добър филм и Златна палма в Кан за филма си „Тенекиеният барабан“ – екранизация по едноименния роман на Гюнтер Грас. След като завърша елитната Парижка гимназия „Анри IV“, Шльондорф започва да учи икономика и политически науки в Сорбоната. По същото време се ... >> прочети цялата публикация

30 март 2011 г.

Джон льо Каре

Литературната кариера на британския писател Джон льо Каре е неразчленимо преплетена с професионалния му живот на таен агент, вграден в разузнавателните структури на Обединеното кралство. Романите му, отвъд високата им художествена стойност, с техните добре фабрикувани сюжети, са всъщност произведения на реализма от най-ново време, почти документални в изводите за света, в който живеем. През 2008 г. The ... >> прочети цялата публикация

22 март 2011 г.

Медал на Париж за особени заслуги в световната култура

На 15 март тази година американският писател Харлан Коубън получи Медала на Париж, връчен му на тържествена церемония в парижкото кметство от културното аташе Кристоф Жирар. Медалът, сред чиито носители са Джейн Фонда, Кармен Маура, Тони Морисън, Пол Остър, Чечилиа Бартоли, е френско отличие и знак на висока почит към артисти, които имат ... >> прочети цялата публикация

01 март 2011 г.

Пол Остър

Пол Остър е автор, който безспорно се нарежда сред най-сериозните и интригуващи имена на съвременния роман. За последните 25 години американският писател е белязал безвъзвратно върховете на постмодерната литература, в нейния едновременно смущаващо интелектуален, но и дълбоко човешки, триумф.

Пол Остър се ражда през 1947 г. в Ню Джърси в семейството на евреи от полски произход. Завършва в Колумбия, ... >> прочети цялата публикация

15 февруари 2011 г.

Иън Макюън

Тази година Йерусалимската награда за свободата на индивида в обществото се връчва, съвсем заслужено, на британския писател Иън Макюън. Тя е сред най-престижните литературни награди в света, връчва се веднъж на две години от 1963-та насам, като нейни предишни носители са Макс Фриш, Хорхе Луис Борхес, Симон дьо Бовоар, Милан Кундера, Артър Милър, както и нобеловите лауреати за литература Бертранд Ръсел, ... >> прочети цялата публикация

14 януари 2011 г.

Катрин Панкол

Катрин Панкол е една от най-известните съвременни френски писателки. Наричат я феномен във френската литература и има защо. Книгите й го доказват категорично.
Самата Катрин Панкол е родена в Мароко, но на петгодишна възраст се връща с родителите си във Франция, където има щастливо детство, по собствените й думи. Завършва френска литература, учителства (преподава френски и латински), пътува, занимава ... >> прочети цялата публикация

22 декември 2010 г.

Амели Нотомб - Отличничката на класа

Съвсем наскоро „Л’Експрес“ обяви, че за втора седмица на първо място в почетната класация на новия литературен сезон е Амели Нотомб – с над 32 хиляди продадени екземпляра на последната й книга „Форма на живот“ (изд. „Albin Michel“). Числото е почти двойно спрямо второто място, което се държи от Лоран Годе с „Ураган“ – 17 ... >> прочети цялата публикация

20 декември 2010 г.

Исабел Алиенде - Национална награда за литература на Чили 2010

Националната награда за литература на Чили (Premio Nacional de Literatura) е създадена през 1942 г. по време на президентството на Хуан Антонио Риос. От 1972 г. се връчва веднъж на две години и представлява най-високата оценка за цялостно творчество и литературни постижения в Чили. Сред най-известните носители са Пабло Неруда (1945), Габриела Мистрал (1951), Едгардо Гаридо (1972), Алфонсо Калдерон (1998). Тази година отличието е присъдено на ... >> прочети цялата публикация

18 декември 2010 г.

Премиера със заключени врати - 1 октомври 2010 г. американско-британската адаптация „Let Me in“ по романа на Йон Айвиде Линдквист

След като дебютният роман на Йон Айвиде Линдквист „Покани ме да вляза“ обсеби Швеция и впоследствие целия свят, филмовата адаптация не закъсня – стоманенохладната шведска версия на Томас Алфредсон „Let the Right One In“ излезе през 2008 г. и се превърна веднага в блокбъстър. Две години по-късно шумът и хроничният интерес към ... >> прочети цялата публикация

15 декември 2010 г.

Марчело Мастрояни - „Спомням си, да, аз си спомням“

Спомням си тишината, която настъпваше в ресторанта „Chez Maxim“, когато Гари Купър се появяваше в бял смокинг.
Марчело Мастрояни

Две от култовите сцени на италианското кино от 60-те са белязани с чара и таланта на Марчело Мастрояни. Първата, разбира се, е нощното къпане във фонтана „Треви“ от „La Dolce Vita“ на Фелини ... >> прочети цялата публикация

12 декември 2010 г.

Паоло Джордано - Литературата на физика & „Самотата на простите числа“

Физикът с външен вид на плейбой Паоло Джордано получава най-престижната награда за италианска литература „Стрега“ през 2008 г. за дебютния си роман „Самотата на простите числа“. Със своите 26 години, той е най-младият автор, удостояван някога с това отличие, а творбата му удря рекордната цифра от над 1 милион екземпляра, ставайки най-продаваната книга в Италия за 2008 ... >> прочети цялата публикация

10 декември 2010 г.

Труман Капоти и дебютният, полуавтобиографичен „Други гласове, други стаи“

„Други гласове, други стаи“ е първият роман на Труман Капоти, публикуван през 1948 г., когато авторът е само на 23 години. Късият разказ „Мириам“ (1945) привлича вниманието на издателя от Random House Бенет Сърф и той, макар и прибързано, поръчва на Труман да напише роман, като сключва с него незабавен договор и му дава аванс от $1500. Резултатът надскача всички ... >> прочети цялата публикация